Terms and conditions
What you are buying, at what price, for how long, and what happens when you leave.
Version in force as of 2026-08-27
1. Seller
INEYA Studio, simplified joint-stock company, share capital 500 €.
Registered office : 36 rue de Wattignies, 75012 Paris, France.
RCS de Paris 107 137 994 (n° de gestion 2026 B 33878).
SIRET 107 137 994 00011. VAT FR 32 107137994.
President : Skander Mallek.
Contact : contact@ineya.studio.
Hosting : OVH SAS, société par actions simplifiée au capital de 50 000 000 €, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, RCS Lille Métropole 424 761 419.
2. Purpose and scope
These terms govern the supply of the online service Aedova at https://aedova.com.
The Service turns a natural-language description into a working, hosted web application that the Client can edit, publish and export.
The Service is reserved for professionals acting for the purposes of their business. It is not intended for consumers.
Subscribing implies full acceptance of these terms, which prevail over any purchase terms of the Client.
3. The Service, and what it does not guarantee
Le Client est seul responsable du contenu des applications qu'il crée, des données qu'il y traite et de leur conformité. Le Prestataire ne garantit ni l'exactitude du code généré, ni son adéquation à un usage particulier, et recommande une relecture avant toute mise en production.
The Provider undertakes a best-efforts obligation. The Service relies on public or third-party data whose accuracy and availability are outside the Provider's control. No commercial, financial or legal outcome is guaranteed, and the Service is not legal or tax advice.
4. Ordering
Subscription is made online. Payment confirmation forms the contract, and a confirmation email is sent.
5. Prices
Prices are in euros, excluding tax. VAT at the applicable rate is added; the reverse charge applies to valid EU VAT-registered business customers in other member states.
| Plan | Price | Billing | What is included |
|---|---|---|---|
| Gratuit | free | no commitment | 1 app, badge displayed |
| Pro | 29 € excl. VAT | per month | 5 apps, no badge |
| Studio | 119 € excl. VAT | per month | unlimited apps, cloud AI |
Prices may change; a new price applies to an existing subscription only from its next renewal, after thirty days' notice, and the Client may terminate free of charge before then.
6. Payment
Payment is by card through Stripe Payments Europe Ltd. Card numbers are never accessible to the Provider. Subscriptions renew automatically until terminated.
Late payment triggers interest at the ECB refinancing rate plus ten percentage points and a fixed recovery fee of forty euros, as required by French commercial law.
If payment fails and a reminder goes unanswered for seven days, access may be suspended without releasing the Client from sums due.
7. Term, renewal and termination
The subscription renews for identical periods unless terminated before the renewal date. Termination takes effect at the end of the current period.
The Provider may terminate after fifteen days' unremedied notice in case of breach, fraudulent use, mass extraction, unauthorised resale or non-payment.
After termination the Client has thirty days to export data, after which it is deleted subject to legal retention.
8. Withdrawal
The fourteen-day withdrawal right does not apply to business-to-business contracts, save the narrow case of article L.221-3 of the French Consumer Code.
Refund terms are set out in the refund policy.
9. Client obligations
The Client is responsible for credential confidentiality, must not circumvent plan limits, must not substantially extract or re-use the Service databases, and must not resell access without written agreement.
Where the Client uses the Service to process personal data, the Client is the controller and must have a lawful basis and comply with French prospecting rules in force since 11 August 2026.
10. Availability
The Provider uses reasonable efforts to keep the Service available, and may interrupt it for maintenance. No service level is guaranteed absent a separate written commitment.
11. Liability
Liability is limited to proven fault and direct damage, capped at the amount paid over the preceding twelve months. Indirect damage is excluded.
These limitations do not apply in cases of wilful misconduct, gross negligence, personal injury, or where the law forbids them.
12. Intellectual property
The Service and its databases remain the exclusive property of INEYA Studio. Subscribing grants a personal, non-exclusive, non-transferable right of use for the term. Client data remains the Client's.
13. Personal data
Personal-data processing is described in the privacy policy. Processors used: Stripe Payments Europe Ltd (paiement), OVH SAS (hébergement).
14. Force majeure
Neither party is liable for failures caused by events beyond reasonable control, including telecom outages, prolonged hosting or public-data-source unavailability, or acts of authority.
15. Changes
Terms may change with thirty days' notice for existing subscriptions; the Client may terminate free of charge before the change takes effect.
16. Governing law and disputes
French law applies. Disputes fall under the exclusive jurisdiction of the Paris Commercial Court.
If any provision is held invalid, the remainder stays in force.